私はkobo touchのほかにipadでも電子書籍を読んでいます。
ページめくりなどの操作感はiPadのほうが優れていると感じます。
(サクサクと次ページに行ったり、戻ったりできます)
ただ、目に優しいのはやはり電子ペーパーのkobo touchなんだと思います。
従来の紙の書籍と近い感覚で読んでいくことが出来ます。
どちらがいいかというのは、人によって違いそう。
iPadアプリが公開されて、koboイーブックストアで買った本がkobo touchでもiPadでも読むことができるようになると選択ができていいと思いますが、現状はまだアプリが出ていません。
(2012.08)
iPadアプリが出たら私もインストールすると思いますが、どこまで利用するかはまだわかりません。
いまのバージョンのkobo touch端末だったら、「途中までkobo touchで読んで、続きはiPadで読む」という使い方はしないような気がします。
kobo touchのWiFi機能がなんだか貧弱で、ネット接続が面倒だからです。
(常にネットがある場所で読書をするとも限らないということもあります)
通常読む本⇒kobo touchで読む
線を引いたり、メモ・書き込みを行いたい本⇒iPadで読む(スタイラスペンで書き込み)
という使い分けは考えられます。
ただそれは、iPadアプリが線引きや書き込みが楽にできるようなものであればですが・・・